La interacción constructiva entre las comunidades tradicionales y el poder público en el contexto de espacios que desafían la premisa tradicional de separación entre sociedad y medio ambiente se ha revelado como un campo complejo y multifacético de estudio. Estos espacios, a menudo caracterizados por una profunda interconexión entre elementos naturales y culturales, desafían la visión convencional de que el ambiente natural y lo cultural están separados. En este contexto, surge un problema de investigación que busca arrojar luz sobre las tensiones entre las comunidades tradicionales y el poder público, considerando que estas comunidades no comparten la premisa de que la sociedad es externa al medio ambiente.
Este trabajo tuvo como objetivo analizar la situación de la comunidad quilombola de São Roque en Praia Grande, Santa Catarina (Brasil), que enfrenta un conflicto socioambiental debido a la superposición de unidades de conservación en su territorio tradicional. Para lograr esto, se abordaron conceptos de patrimonio, territorio, identidad y memoria, que son fundamentales para comprender la diversidad y la sostenibilidad de los territorios tradicionales. La metodología utilizada fue la revisión bibliográfica y documental, basada en fuentes académicas, institucionales y mediáticas. Los resultados de la investigación mostraron que la comunidad posee un rico patrimonio socioambiental que refleja su identidad, memoria social y relación con el territorio, pero este patrimonio ha sido afectado por la creación y gestión de parques nacionales que se superponen a su territorio sin su participación y consentimiento. La conclusión del trabajo sugirió algunas posibilidades de diálogo y cooperación entre diferentes actores involucrados en el contexto ambiental brasileño, basadas en el respeto a la diversidad cultural y en la garantía de la ciudadanía. El trabajo contribuyó a ampliar el conocimiento sobre esta realidad y estimular el debate sobre los desafíos y potencialidades de las comunidades tradicionales en el contexto ambiental brasileño.